旧金山高级侦探杰克·凯斯(Jack Keyes)自21岁入警以来，一直表现不佳。雷吉·哈蒙德是黑人区的惯犯。他从15岁起就开始犯罪。巧合的是，两人都试图改变现状，更巧合的是，两人同时不期而遇，引发了一场争斗。重罪犯阿尔伯特·冈茨(Albert Guntz)在老搭档比利·贝尔(Billy Baer)的帮助下成功越狱。他们立即杀死了他们的搭档亨利·王，并用假名住进了旧金山的瓦尔登酒店。年轻的侦探杰克·盖茨(尼克·诺特饰)情绪低落，沉迷于酒精。这一次，我被命令和我的同事万赞特和阿尔格伦呆在瓦尔登酒店调查一个叫G. P .波尔森的人，我不想让万赞特和阿尔格伦受到艾伯特的伤害。杰克想为他的同事报仇，并说服他的老板海登让他独立处理此案。杰克去监狱探望艾伯特的前搭档雷吉·哈蒙德(艾迪·墨菲饰)，并希望雷吉以减刑为由帮他抓住艾伯特和比利。雷吉勉强同意，但杰克只能把他带出监狱48小时。更糟糕的是，他们之间发生了争吵，他们在垃圾填埋场打了起来。原来雷吉有一辆车停在垃圾堆里，里面有他入狱前攒下的50万美元。现在，艾伯特绑架了他的搭档卢瑟的女朋友，她知道车的位置，并强迫卢瑟找到车。雷吉知道了这件事，为了在回到监狱前攒下这笔钱，他不得不与杰克冰释前嫌，一起追求艾伯特...